中文版English|站点导航
翻译语种
上海翻译公司热线:
021-63185756021-63186070
上海翻译公司客服QQ:
2880863719 2880863713
2880863718
当前位置:上海技术翻译网>翻译语种>英语翻译
英语翻译

英语翻译

英语是当前世界上通行最广的语言之一 。目前世界上把英语作为第一语言的人口约有 3亿,作为第二语言使用的人口约有2.5亿,共5.5亿。此外,把英语作为外国语使用的人约3~5亿。英语正在愈来愈被看成一种国际交往的工具,它不再为一国或一个民族所专有,而是一种中性的信息媒介。因此英语翻译就越来越重要,英语的句子结构比较简单、自然,合乎逻辑思维的自然顺序,这是英语的第一个特点,英语的第二个特点就是它的词汇非常丰富,因此它的表达能力特别强,加上其它的历史原因相当前的国际需要,无怪乎英语已成为国际交往的公用语言。
英语是一种多中心语言。由于英语的使用范围极为广泛,不可避免地出现了各种地区性变体。语言学家已经不再把伦敦或英国上层人士的英语作为唯一的标准英语。除英国英语外,最重大的是北美英语和澳新英语。自从17、18世纪,美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语开始成为独特的方言。它们也各有自己的地区性的语词、语法和语音。其他像印度英语、东南亚英语、加勒比地区英语和非洲某些新兴国家的英语,都各自受到了当地语言影响、具有语音和词汇上的特点。 英语的主要方言在语音上有着相当明显的差别,拼写的差别则较小。一般人们以一些学术机构的辞书作为标准的英语,例如《牛津英语词典》等。在学术、科技文章方面,来自各国作者使用的是一种共同文体。第二次世界大战以前,“美式英语”这个术语通常被理解为美国人特有的语词和语法,在当时的一些“纯洁主义”的英国文人看来,它不是纯正的英文,但到了第二次世界大战前后,“美式英语”一词的概念逐渐变了,只指在美国本土上使用的英语,而不论其与英国英语的异同。在第二次世界大战以后,由于美国的大众传播媒介迅速发展,美国英语已反过来对其他方言产生影响,并且正在日益扩大这种影响。
同时我们还可以使用相关母语译员从事英语与以下语种间的互译工作:
英语日语韩语法语
西班牙语葡萄牙语意大利语阿拉伯语
丹麦语瑞典语泰语越南语
印尼语
常见问题:
如果翻译不标准怎么办翻译字数怎么计算哪些支付方式?有发票吗
文件的保密问题找陪同口译的流程业务洽谈常见问题如何选择翻译公司